Lars Kepler: Paganiniho smlouva
Paganiniho smlouvu od Larse Keplera (viz http://knihy.idnes.cz/paganiniho-smlouva.html v e-shopu na knihy.idnes.cz), volné pokračování velice napínavého románu Hypnotizér, jsem otvírala s velkým očekáváním. Prvních pár stránek jsem se sžívala s poněkud krkolomným překladem, ale naštěstí se velice brzy začala míchat politika s erotikou v tom správném poměru a děj, od úprku před nájemným vrahem, přes popis mezinárodního obchodu se zbraněmi až po závěrečný souboj na jachtě, mně rychle strhl.
Kniha je plná zajímavých informací z mnoha různých naprosto odlišných oblastí (zahrnující např. výrobu houslí, válečný konflikt v Súdánu či historii Švédska), podobně jako v románech Jo Nesba. V tomtéž duchu jsou výkladové odbočky občas hodně šroubované, ale dozvěděla jsem se tolik zajímavostí, že jsem nad kontextem ráda přimhouřila oko.
Podobně je Paganiniho smlouva bohatá i na zápletky - dle mého jich je tolik, že by vystačily na několik podobných bichlí. Postavy jsou plastické a jejich načrtnuté životní osudy tak originální, že pro mně bylo velkým zklamáním, že se autoři nezdrželi u každého o pár desítek stran (případně o pár knih) déle. Jako fanda Dostojevského to považuji za neomluvitelné plýtvání, ať už jde o "jinou" poddajnou teenagerku Beverly, Axela trpícího celoživotním traumatem s psychosomatickými dopady nebo vpodstatě kteroukoliv další postavu románu.
Autoři se dle dostupných pramenů (www.larskepler.com) snaží vnést do svých knih postupy používané ve filmech, což se jim bezesporu daří. Celý román se odehrává v krátkých akčních kapitolách, v každé se něco stane, děj se někam posune, a zároveň je uvozena i ukončena nenásilným shrnutím, takže jsem - množství paralelních příběhů a podivných švédských jmen navzdory - v ději netápala. Poslední třetinu románu jsem pak měla pocit, jako kdybych nečetla knihu, ale sledovala honičky včetně nezbytných přestřelek a jiných soubojů přímo na filmovém plátně.
Co se žánru týče, nejde o klasickou detektivku - v Paganiniho smlouvě jsou sice i celkem férové stopy, ale jsou čtenáři předkládány jedna po druhé a jedna po druhé jsou také brzy vysvětleny, což je ovšem vzhledem k rozsahu knihy jen žádoucí - po stopatnácti (!) kapitolách bych si sotva vzpomněla, kdo na straně třiatřicet zalhal. Na druhou strannu nejde ani o úplně klasický thriller - jsou zde výše zmiňované stopy, policejní postupy, životní příběhy postav v čele s vyšetřovatelem s dokonalým profesionálním životem (i když je, jak taky jinak, trochu rebel) a nezvládnutým tajuplným soukromím, které je postupně rozkrýváno.
Paganiniho smlouva je román ne sice úplně vycizelovaný, jako kdyby rychlost děje místy strhla nejen překladatelku, ale i samotné autory, ale rozhodně je to jízda, která stojí za to.
Zuzana Rampichová
Labuť a lovec odhalují mýtická tajemství pravěku
Jiří Březina, jinak autor výborných současných detektivek, se opásal lukem, pomazal blátem a v rákosových sandálech se vypravil objevovat tajemství magického světa soumraku neolitu.
Zuzana Rampichová
Vlčí dispečink
Populace vlků na Šumavě nyní čítá podle odhadů zoologů 36 zvířat. Povídka o možnostech regulované ochrany hospodářských zvířat v našem největším národním parku.
Zuzana Rampichová
Poslední zastávka Dešenice
Povídka o tom, jak daleko vás na čundru může dovést špatné rozhodnutí... anebo vlak, i když má poslední zastávku v Železné Rudě.
Zuzana Rampichová
O /ne/lásce /k/ robotů/m/
Patnáctý román básníka perverze Iana McEwana je o smutku a beznaději otevřených systémů lidských životů, které zdevastuje mravní zákon, aplikovaný uzavřeným systémem umělé inteligence androidního robota.
Zuzana Rampichová
Nejen František Kotleta naděluje Vánoce v Sudetech
Pokud hledáte dárky pod stromeček mezi českými detektivními thrillery, můžete letos navštívit zapomenuté a drsné pohraničí jak východního „Sudetenlandu“ Františka Kotlety, tak západního „Sudeathlandu“ Kamila Pešťáka.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Ukrajinská policie zadržela šest Čechů za telefonické podvody z Oděsy
Ukrajinské úřady oznámily zadržení devíti členů zločinecké organizace včetně šesti Čechů, kteří z...
Nepříjemné svědectví. Bulvární boss popsal, jak Trumpovi pomohl s kampaní
Bývalý vydavatel bulvárního listu National Enquirer v úterý u newyorského soudu popsal porotě, jak...
Koalici rozdělují výše daňové slevy na poplatníka i výpověď bez udání důvodu
Rozpory ve vládní koalici u zásadních věcí přibývají s blížícími se volbami, ale i kvůli tomu, že...
Narušitelé jsou všude. Čínská rozvědka přitvrzuje, chlubí se i českým zářezem
Premium Čínské tajné služby v posledních letech posilují svůj vliv a nebojí se ani prezentace na sociálních...
Prodej pozemku k bydlení, 836 m2, Ostrava, ul. Koblovská
Koblovská, Ostrava
2 200 000 Kč
- Počet článků 50
- Celková karma 8,87
- Průměrná čtenost 690x
Kontakt: zuzana.rampichova@centrum.cz